1
00:00:05,450 --> 00:00:07,430
Déjame hacerlo aquí.

2
00:01:30,280 --> 00:01:33,040
Bien, ¿para quién leerá?
¿Ladrón número uno y dos?

3
00:01:34,560 --> 00:01:38,040
Oh, en realidad voy a hacer una audición para
el personaje Dale.

4
00:01:39,660 --> 00:01:41,700
Esta sesión de casting es para un ladrón.
y dos.

5
00:01:41,900 --> 00:01:46,800
Lo sé, pero leí el guión y
Realmente creo que estaría mejor

6
00:01:46,800 --> 00:01:47,860
para el personaje de Dale.

7
00:01:48,820 --> 00:01:50,200
¿Es por eso que estás vestido como un policía?

8
00:01:50,580 --> 00:01:52,240
Sí, Dale es policía, obviamente.

9
00:01:53,020 --> 00:01:57,220
Y creo que se alinea con mi
personalidad y realmente he sido

10
00:01:57,220 --> 00:01:58,600
algunas cosas que me gustaría mostrar
usted.

11
00:01:59,100 --> 00:02:01,820
Me alegra que pienses eso, pero hemos
Ya realizó audiciones para Dale.

12
00:02:02,380 --> 00:02:04,900
Si hubiera sabido eso, habría entrado.
entonces.

13
00:02:05,900 --> 00:02:07,780
Entonces la sesión de casting para Dale ha terminado.

14
00:02:08,300 --> 00:02:09,320
Entonces no puedo... No.

15
00:02:10,560 --> 00:02:11,560
No.

16
00:02:11,920 --> 00:02:13,940
Estamos audicionando para ladrones uno y
dos.

17
00:02:14,760 --> 00:02:17,120
¿Todavía te gustaría leer para uno de
ellos? Vale, sí, claro.

18
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
Bueno.

19
00:02:20,320 --> 00:02:21,540
Cuando ambos estéis listos.

20
00:02:22,140 --> 00:02:22,999
Estas bien.

21
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Estoy bien.

22
00:02:29,130 --> 00:02:30,130
Oh.

23
00:02:34,430 --> 00:02:35,430
Ey.

24
00:02:36,030 --> 00:02:37,230
Jimmy conoce el resultado.

25
00:02:37,610 --> 00:02:39,970
¿Bueno? Jimmy dijo que hay diamantes en
allí.

26
00:02:40,230 --> 00:02:41,730
Jimmy no sabe una mierda.

27
00:02:42,130 --> 00:02:43,170
Es un maldito idiota.

28
00:02:44,010 --> 00:02:45,710
Escuchas a Jimmy y terminas en el
alcantarillado.

29
00:02:45,950 --> 00:02:47,190
Como una puta Tortuga Ninja.

30
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Estúpido.

31
00:02:53,170 --> 00:02:55,430
Lo siento, eso no estaba en el guión. I
Sólo... Mm-hmm.

32
00:02:55,900 --> 00:02:58,580
Simplemente improvisa. Vaya con eso. Quédate con el
guion.

33
00:02:59,220 --> 00:03:00,220
Felicidades.

34
00:03:04,840 --> 00:03:09,880
Has decidido aprovechar al máximo
paso importante en su carrera como actor.

35
00:03:10,380 --> 00:03:14,420
Método de actuación. A mi maldita manera. Cuáles son
¿Estás haciendo?

36
00:03:14,820 --> 00:03:19,140
Olvida todo lo que crees saber
sobre actuación. Porque sabes joder todo.

37
00:03:19,580 --> 00:03:25,080
Durante las próximas ocho semanas, a través del grupo
clases y estas grabaciones de audio, estoy

38
00:03:25,080 --> 00:03:29,680
Voy a obligarte a mirar dentro de tu
muy alma y descubre los personajes

39
00:03:29,680 --> 00:03:31,420
tienes escondido dentro de ti, si es que tienes alguno.

40
00:03:32,140 --> 00:03:33,140
Empecemos.

41
00:03:33,360 --> 00:03:37,360
Capítulo uno. Lo primero que necesitas
hacer es dejarlo ir.

42
00:03:38,000 --> 00:03:40,040
Realmente tienes una gran sonrisa.

43
00:03:49,219 --> 00:03:51,180
Realmente tienes una gran sonrisa.

44
00:03:51,440 --> 00:03:53,440
Realmente tienes una gran sonrisa. entonces tu
¿Quieres ser actores?

45
00:03:55,780 --> 00:03:58,740
¿Entonces queréis ser actores de método?

46
00:04:00,060 --> 00:04:02,660
Todos vinieron al maldito lugar equivocado.
clase porque no enseño actuación.

47
00:04:03,040 --> 00:04:04,400
Me importa un carajo actuar.

48
00:04:04,760 --> 00:04:07,200
Quiero enseñarte cómo ser la persona
que estás jugando.

49
00:04:07,840 --> 00:04:11,160
Quiero que tu alma se conecte con el
alma del personaje.

50
00:04:12,440 --> 00:04:13,580
Te conviertes en una sola persona.

51
00:04:14,060 --> 00:04:18,000
Y si no estás interesado en eso,
Encuentra una puta tienda de donuts y pide un

52
00:04:18,000 --> 00:04:18,779
doble -doble.

53
00:04:18,779 --> 00:04:19,779
No tomes mi clase.

54
00:04:20,339 --> 00:04:22,000
Porque hay dos tipos de personas en
el mundo.

55
00:04:22,480 --> 00:04:25,160
Hay almas buenas y pendejos, y yo
Tengo un gilipollas justo enfrente de mí.

56
00:04:25,760 --> 00:04:28,180
Toma tu teléfono y ponlo en tu
bolsillo. Voy a meterlo en tu

57
00:04:28,180 --> 00:04:29,300
Recibirás un fax a través de tu
oreja.

58
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
¿Me oyes? Sí.

59
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Justo donde están los ex.

60
00:05:17,660 --> 00:05:24,420
¿No tenía esposa o novia o
¿Alguien más que pueda lidiar con esto?

61
00:05:24,620 --> 00:05:29,320
No lo entiendo. no se nada
sobre la vida personal del Sr. Williamson.

62
00:05:30,900 --> 00:05:37,760
No quiero ser el beneficiario,

63
00:05:37,760 --> 00:05:39,630
entonces... estoy bien.

64
00:05:40,370 --> 00:05:42,970
Sr. Boole, mi trabajo es supervisar nuestra
deseos del cliente.

65
00:05:43,450 --> 00:05:46,270
Una vez que esté en tu poder, puedes hacer
lo que quieras con él.

66
00:05:48,290 --> 00:05:49,690
¿Entonces tengo que lidiar con esto ahora?

67
00:05:50,150 --> 00:05:53,170
¿Tengo que lidiar con esto ahora? Sr. Boole.
¿Eso es lo que me estás diciendo? tengo

68
00:05:53,170 --> 00:05:55,290
para hacer esto? Entiendo. esto es mucho
para asimilar.

69
00:05:56,110 --> 00:05:58,270
El duelo tiene muchas etapas diferentes. vemos
todo.

70
00:05:58,530 --> 00:05:59,630
Negación y enojo especialmente.

71
00:06:00,050 --> 00:06:02,310
Esto no tiene nada que ver con el dolor.

72
00:06:04,350 --> 00:06:08,210
Si decides vender, puedo poner
usted en contacto.

73
00:06:08,780 --> 00:06:09,780
Gracias.

74
00:07:11,370 --> 00:07:12,370
¡Maldito idiota!

75
00:09:13,280 --> 00:09:15,020
Si nunca, si nunca.

76
00:09:15,440 --> 00:09:18,740
Ahí estás, hombre.

77
00:09:19,600 --> 00:09:21,420
Mierda, he estado buscando por todas partes
usted.

78
00:09:22,160 --> 00:09:25,040
Todos te hemos estado buscando por todas partes.
¿Quién eres?

79
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
Bote.

80
00:09:45,100 --> 00:09:46,660
¿Entonces esta era la casa de tu papá?

81
00:09:47,540 --> 00:09:48,560
Es la casa de Al.

82
00:09:48,980 --> 00:09:50,640
¿Sí? Entonces, ¿cuál es su historia?

83
00:09:52,300 --> 00:09:56,080
No sé. No sé. me fui de aqui
y decidió no volver nunca más.

84
00:09:58,460 --> 00:10:01,820
Es curioso como tu pasado siempre atrapa
arriba contigo.

85
00:10:03,420 --> 00:10:04,420
No precisamente.

86
00:10:04,780 --> 00:10:10,020
Sí, bueno, cualquiera que sea la razón de Al,
hay una etiqueta de precio bastante bonita adjunta

87
00:10:10,020 --> 00:10:10,799
este edificio.

88
00:10:10,800 --> 00:10:14,500
Ahora, de hecho, mi negocio
compañero... Intentó salir de la celda

89
00:10:14,500 --> 00:10:18,900
hace. Sabes, me sorprende que haya durado
tanto tiempo. Quiero decir, considerando el

90
00:10:18,900 --> 00:10:20,240
barrio, ya sabes, y todo eso.

91
00:10:20,780 --> 00:10:25,520
Y además, ahora no tienes por qué
salir de casa para convertirse en un pervertido.

92
00:10:28,720 --> 00:10:33,100
Sabes, Wayne, estás en una situación muy
posición afortunada.

93
00:10:33,700 --> 00:10:34,700
¿Es así?

94
00:10:34,760 --> 00:10:38,220
Porque ya tenemos un comprador alineado.
arriba. ¿En realidad? Oh sí.

95
00:10:39,480 --> 00:10:41,260
¿OMS? Juan Henderson.

96
00:10:41,740 --> 00:10:46,080
Quiere derribar este lugar, tripa.
sacarlo, hacer algo, convertirlo en un

97
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
-instalación de escalada.

98
00:10:47,580 --> 00:10:51,780
Pero debo decirte que este lugar necesita
alguna esterilización importante, considerando

99
00:10:51,780 --> 00:10:52,780
circunstancias.

100
00:10:53,200 --> 00:10:57,040
Bueno, cuanto antes podamos hacer esto,
cuanto mejor. Eso es lo que me gusta escuchar

101
00:10:57,120 --> 00:10:58,180
bebe! Hashtag!

102
00:10:58,800 --> 00:10:59,699
Está bien.

103
00:10:59,700 --> 00:11:02,140
Ahora, ¿has hablado con los inquilinos?
arriba?

104
00:11:03,760 --> 00:11:07,600
No. Wayne, ¿qué estás haciendo aquí?
Wayne, ¡tienes que avisarles! yo

105
00:11:07,600 --> 00:11:10,140
Quiero decir, Dios no permita que encuentren un
lugar decente para vivir, ¿verdad?

106
00:11:12,920 --> 00:11:13,920
Ábrelo.

107
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
Estamos cerrados, amigo.

108
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
Vamos, hombre.

109
00:11:17,500 --> 00:11:19,860
¿Parece que este maldito lugar es
abierto? Estamos cerrados.

110
00:11:27,340 --> 00:11:28,880
Oye, ¿vives ahí?

111
00:11:31,260 --> 00:11:32,900
¿Tus padres viven allí?

112
00:11:35,500 --> 00:11:36,500
¿Tu mamá, tu papá?

113
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Soy Wayne.

114
00:12:02,200 --> 00:12:08,920
¿Qué quieres? estoy consiguiendo
vestido. Lo siento, sí, um, sí, uh,

115
00:12:08,920 --> 00:12:09,919
¿quién eres tú?

116
00:12:09,920 --> 00:12:10,920
Es Julia.

117
00:12:11,320 --> 00:12:12,320
Julia.

118
00:12:12,520 --> 00:12:18,040
Julia, tal vez puedas ayudarme. lo estoy intentando
¿Para averiguar si Al tenía hijos?

119
00:12:18,340 --> 00:12:19,340
No. ¿Familia?

120
00:12:19,480 --> 00:12:20,480
No, sólo tú.

121
00:12:21,900 --> 00:12:24,970
Bueno. Uh, ¿qué pasa con la casa de al lado? quien es
¿al lado?

122
00:12:25,210 --> 00:12:26,430
Hay un niño y su mamá.

123
00:12:27,250 --> 00:12:30,730
Nunca los veas. Se mudaron en pareja
de hace meses. De todos modos, escucha, yo sólo

124
00:12:30,730 --> 00:12:33,850
quiero hacerte saber que voy a
estar vendiendo la propiedad.

125
00:12:34,070 --> 00:12:35,070
Nos estás echando.

126
00:12:35,270 --> 00:12:36,770
No te voy a echar de ahí.

127
00:12:37,330 --> 00:12:38,810
Pero sí, estoy vendiendo la propiedad.

128
00:12:39,210 --> 00:12:40,390
¿Adónde se supone que debo ir?

129
00:12:40,710 --> 00:12:43,250
Quiero decir, no lo sé, no lo sé.

130
00:12:43,470 --> 00:12:45,070
Hay un condominio en marcha.

131
00:12:45,310 --> 00:12:47,930
¿Parece que puedo permitirme una puta
¿Condominio, Wayne?

132
00:12:48,130 --> 00:12:49,850
¿Qué quieres que haga? estoy vendiendo
la propiedad.

133
00:12:50,490 --> 00:12:51,810
Eso es todo. Lo estoy vendiendo.

134
00:12:52,120 --> 00:12:55,460
Tu papá nos cuidó por aquí. el
No hubiera querido esto.

135
00:12:57,820 --> 00:12:58,820
Eres afortunado.

136
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Qué suerte tengo.

137
00:13:01,920 --> 00:13:03,460
Qué bueno verte de nuevo, Wayne.

138
00:14:37,470 --> 00:14:38,470
¿Qué opinas, amigo?

139
00:14:40,710 --> 00:14:41,870
Bien. ¿Te gusta eso?

140
00:14:42,130 --> 00:14:44,150
Sí. ¿Sabes siquiera qué es eso? No.

141
00:14:44,530 --> 00:14:46,790
Esa es tu propia sala de cine.

142
00:14:47,310 --> 00:14:50,810
Para que puedas ver tus películas mientras
papá está mirando el suyo.

143
00:14:51,710 --> 00:14:52,669
¿No es genial?

144
00:14:52,670 --> 00:14:54,230
Sí. ¿Quieres saber cómo funciona?

145
00:14:54,550 --> 00:14:55,550
Sí. Dame eso.

146
00:14:58,290 --> 00:15:00,330
No hay nada ahí dentro. Aquí, pon tu
ojos allí.

147
00:15:00,910 --> 00:15:02,050
Pones el disco.

148
00:15:03,310 --> 00:15:04,310
Deslízalo hacia adentro, mira hacia adentro.

149
00:15:04,830 --> 00:15:05,870
Luego tomas tu dedo.

150
00:15:06,350 --> 00:15:09,690
y bajas el interruptor,
cambia la imagen.

151
00:15:11,530 --> 00:15:12,530
¿Estás feliz?

152
00:15:12,850 --> 00:15:14,710
Sí. Feliz cumpleaños, amigo.

153
00:15:15,990 --> 00:15:16,990
Gracias.

154
00:15:22,130 --> 00:15:23,130
Déjame decirte algo.

155
00:15:23,570 --> 00:15:25,150
Hay dos tipos de personas en esto.
mundo.

156
00:15:25,970 --> 00:15:30,210
Tienes a tu gente feliz y tienes
tu gente a la que le gusta hacer gente

157
00:15:30,210 --> 00:15:31,210
feliz.

158
00:15:31,470 --> 00:15:33,850
Cuanto antes descubras qué tipo de
persona que eres,

159
00:15:34,730 --> 00:15:36,190
mejor estarás
vida.

160
00:15:39,090 --> 00:15:40,090
¿Tiene eso sentido?

161
00:15:40,370 --> 00:15:41,370
Sí. ¿Sí?

162
00:15:41,810 --> 00:15:42,810
Sí.

163
00:15:43,550 --> 00:15:44,850
Entonces, ¿qué piensas, Darlene?

164
00:15:45,370 --> 00:15:46,930
¿Qué opinas de nuestro niño en crecimiento?
aquí?

165
00:15:47,170 --> 00:15:49,230
¿Va a crecer para ser un
¿Degenerado como su viejo?

166
00:15:50,050 --> 00:15:51,050
¿Hacer feliz a la gente?

167
00:15:58,970 --> 00:16:04,090
Solo haz que tu mamá limpie todo
aquí.

168
00:16:09,459 --> 00:16:13,580
Mira, sé algo sobre
profesionalismo y algo

169
00:16:14,140 --> 00:16:17,820
Si no estás lo suficientemente enojado para el trabajo,
Entonces tal vez a Daniel le gustaría tener un

170
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
apuñalarlo.

171
00:16:18,840 --> 00:16:20,820
Es tu elección, él o tú.

172
00:16:21,800 --> 00:16:23,960
Es tu elección, él o tú.

173
00:16:24,960 --> 00:16:29,340
Es tu elección, él o... Este es el
parte que no entiendo.

174
00:16:29,880 --> 00:16:32,200
¿Qué quiere mi personaje, hombre?

175
00:16:32,780 --> 00:16:34,620
Wayne, ¿qué opinas?

176
00:16:38,410 --> 00:16:39,410
¿Cómo era tu papá?

177
00:16:39,710 --> 00:16:40,830
¿Te gusta mi personaje?

178
00:16:41,090 --> 00:16:46,350
No, sólo en la vida. ¿Cuál fue tu
¿le gusta a papá? ¿Eran ustedes similares? Mira, yo

179
00:16:46,350 --> 00:16:47,650
No quiero hablar de esto, ¿vale?

180
00:16:47,910 --> 00:16:49,270
Wayne, tengo que concretar esto.

181
00:16:49,850 --> 00:16:53,030
¿Me puedes ayudar? ¿Puedes darme algunos?
notas? Realmente necesito algunas notas.

182
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
DE ACUERDO.

183
00:16:54,510 --> 00:16:57,430
Sí, sólo estás diciendo líneas.

184
00:16:57,630 --> 00:17:00,110
No estás entendiendo lo que estás
incluso hablando de.

185
00:17:00,470 --> 00:17:03,070
Así que intenta conectarte con eso y tener más.
confianza.

186
00:17:04,109 --> 00:17:06,810
¿Confianza? Y simplemente entiende tu
personaje más.

187
00:17:07,109 --> 00:17:09,030
Tienes que ser ese tipo. DE ACUERDO.

188
00:17:09,290 --> 00:17:10,510
DE ACUERDO. Más confianza.

189
00:17:11,290 --> 00:17:12,290
Está bien.

190
00:17:13,990 --> 00:17:18,670
Mira, sé algo sobre
profesionalismo y algo

191
00:17:30,250 --> 00:17:31,250
Estamos cerrados.

192
00:17:40,130 --> 00:17:41,510
Oye, ¿cómo estás?

193
00:17:41,790 --> 00:17:42,790
Soy Ralph Rose.

194
00:17:43,050 --> 00:17:46,130
Estaba en el negocio. Bueno, ¿qué haces?
quieres?

195
00:17:46,970 --> 00:17:48,910
¿Puedes encargarte de estas cosas? yo soy
Wayne.

196
00:17:49,230 --> 00:17:50,230
Entonces, sí.

197
00:17:51,350 --> 00:17:52,370
Eres una salchicha.

198
00:17:53,390 --> 00:17:58,350
Está bien. Sí. Oye, escucha, realmente estoy
Lamento oír hablar de tu viejo.

199
00:17:58,610 --> 00:18:01,450
Es una verdadera patada al balón. Sí. tu
A mí también me parece un padre.

200
00:18:01,950 --> 00:18:04,650
Nos hace hermanos, ¿verdad? ordenar
de. Un poco.

201
00:18:06,290 --> 00:18:07,330
Bueno, él habla de todos ustedes.

202
00:18:09,030 --> 00:18:10,850
¿Lo hizo realmente? Sí, todo el tiempo.

203
00:18:11,530 --> 00:18:13,610
Entonces, ¿qué estás haciendo?

204
00:18:15,350 --> 00:18:16,350
Bueno, estoy barriendo.

205
00:18:16,430 --> 00:18:17,710
No, no, no. Me refiero al teatro.

206
00:18:18,490 --> 00:18:19,790
¿Qué estoy haciendo? Voy a venderlo.

207
00:18:19,990 --> 00:18:22,230
No, Wiener, no puedes venderlo.

208
00:18:22,870 --> 00:18:25,110
Escucha, tu papá y yo éramos negocios.
socios.

209
00:18:25,890 --> 00:18:26,890
Producción de edredones.

210
00:18:27,050 --> 00:18:29,610
No sé nada sobre eso. No, yo
Lo sé, lo sé, lo sé. Pero tengo un todo

211
00:18:29,610 --> 00:18:30,650
Un montón de material nuevo aquí.

212
00:18:30,870 --> 00:18:32,250
¿Qué te parece si le echamos un poco?

213
00:18:32,950 --> 00:18:36,030
¿Ves lo que estaba haciendo el viejo? No, yo
no puedo. No, vamos, salchicha. Mira, mira,

214
00:18:36,030 --> 00:18:36,929
mira cinco.

215
00:18:36,930 --> 00:18:37,930
Cinco minutos.

216
00:18:38,520 --> 00:18:39,520
No lo soy.

217
00:18:39,720 --> 00:18:40,720
Vamos.

218
00:18:41,300 --> 00:18:42,300
Haremos tiempo.

219
00:19:13,380 --> 00:19:14,380
Oye, hombre.

220
00:19:14,740 --> 00:19:16,440
Te lo dije, mantén tus ojos dentro del
cosa.

221
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
Enfocar.

222
00:19:18,700 --> 00:19:19,700
Vamos, cariño.

223
00:19:20,720 --> 00:19:21,900
Vas a meter a tu papá en problemas.

224
00:19:22,780 --> 00:19:24,180
¿Quieres meter a tu viejo en problemas?

225
00:19:24,660 --> 00:19:26,360
No. Entonces haz lo que te digo que hagas.

226
00:19:28,040 --> 00:19:29,040
Bueno.

227
00:19:33,140 --> 00:19:34,140
Puedes mirar ahora.

228
00:19:42,760 --> 00:19:47,800
Todas estas personas piensan que las películas
que muestro son malos.

229
00:19:49,040 --> 00:19:52,220
Y no lo son.

230
00:19:54,660 --> 00:19:56,680
No crees que soy malo, ¿verdad?
¿brote? No.

231
00:19:58,500 --> 00:20:02,260
Sólo un montón de malditos religiosos
pendejos.

232
00:20:03,100 --> 00:20:04,320
Aquí nadie saldrá herido.

233
00:20:05,360 --> 00:20:06,400
Ella se lo está pasando bien.

234
00:20:13,159 --> 00:20:17,140
Hombre, tienes que dejar de molestarme.
Amigo chiflados, te dije que son realmente

235
00:20:17,140 --> 00:20:22,500
para conseguirlo oh ow escucha lo que quieres
tres chiflados si

236
00:20:22,500 --> 00:20:29,320
ahí está tu sacerdote, amigo, oye, mira, ve.
De vuelta dentro hay otra parte aterradora.

237
00:20:29,320 --> 00:20:36,260
Oye, dentro, dentro, quédate ahí, tendrás
para comerme tres chiflados

238
00:21:11,880 --> 00:21:13,560
Trabajé aquí. Estamos cerrados, amigo.

239
00:21:13,820 --> 00:21:14,820
Pero trabajé aquí.

240
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
Trabajé aquí.

241
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
¿Quién eres?

242
00:21:17,940 --> 00:21:18,940
Soy James.

243
00:21:20,060 --> 00:21:21,060
¿Dónde está Al?

244
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
¿Alabama? Al está muerto.

245
00:21:23,900 --> 00:21:26,740
¿Todavía recibo mis $50?

246
00:21:28,640 --> 00:21:31,600
No. El cine está cerrado, así que no puedes.
trabajar aquí más.

247
00:21:32,000 --> 00:21:33,940
Vas a tener que encontrar un nuevo trabajo.
¿Está bien?

248
00:21:34,180 --> 00:21:36,600
Lo siento. Vas a tener que encontrar un
uno nuevo. Se supone que no debo trabajar.

249
00:21:37,220 --> 00:21:40,120
No lo sé, pero no puedes trabajar aquí.
más. Bueno, se suponía que debía caminar. yo

250
00:21:40,120 --> 00:21:41,760
No lo sé, pero no se puede trabajar aquí, todos
¿verdad? No.

251
00:21:42,260 --> 00:21:44,180
Bueno, se suponía que debía caminar.

252
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Muy bien, cálmate.

253
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Cálmate.

254
00:21:51,680 --> 00:21:54,360
Muy bien, tengo un montón de mierda en el
escenario. ¿Por qué no me ayudas a sacarlo?

255
00:21:54,360 --> 00:21:55,339
a la acera, ¿vale?

256
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
Me gusta pasar la aspiradora.

257
00:21:56,560 --> 00:21:57,560
¿Te gusta pasar la aspiradora?

258
00:21:57,820 --> 00:21:59,140
Vale, genial. Ve a la aspiradora.

259
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
Muchas cosas para aspirar.

260
00:22:58,860 --> 00:22:59,860
¿Qué estás haciendo?

261
00:23:00,880 --> 00:23:05,540
No tengo tus 50 dólares, pero tengo un
caja de porno. ¿Está bien?

262
00:23:06,040 --> 00:23:07,040
Es todo tuyo.

263
00:23:07,680 --> 00:23:08,700
Sacúdete la polla de inmediato.

264
00:23:21,380 --> 00:23:23,600
¿Vas a despegar pronto?

265
00:23:24,600 --> 00:23:26,200
Sí, en unos minutos.

266
00:23:26,760 --> 00:23:27,820
Tú en un...

267
00:23:28,550 --> 00:23:29,550
¿Tomar una copa?

268
00:23:29,610 --> 00:23:31,190
No, tengo mucho trabajo que hacer.

269
00:23:32,410 --> 00:23:33,490
Gran audición mañana.

270
00:23:34,230 --> 00:23:35,250
No sabía que eras actor.

271
00:23:36,090 --> 00:23:37,090
Mmmmmmm.

272
00:23:39,650 --> 00:23:43,030
¿Necesitas ayuda, como correr líneas?
o algo asi?

273
00:23:44,450 --> 00:23:45,450
Guau.

274
00:23:47,790 --> 00:23:49,650
Quiero decir, es como si no fueras realmente un
actor.

275
00:23:50,970 --> 00:23:54,910
No, lo aprecio, pero no es sólo
pauta. Hay un subtexto. Tienes que

276
00:23:54,910 --> 00:23:56,050
comprender las intenciones del personaje.

277
00:23:57,020 --> 00:24:00,260
Tienes que saber realmente la verdad
detrás del personaje.

278
00:24:02,340 --> 00:24:03,340
Está bien.

279
00:24:30,250 --> 00:24:32,750
Desarrollando un personaje, tienes que empujar
usted mismo.

280
00:24:33,290 --> 00:24:36,150
Encontrar a tu personaje no debería ser una
tarea fácil.

281
00:24:36,790 --> 00:24:39,470
Deja de actuar y juega
papel.

282
00:24:39,750 --> 00:24:40,750
¿Quieres un trabajo fácil?

283
00:24:40,910 --> 00:24:43,010
Ve a ser un puto jockey de escritorio.

284
00:24:43,370 --> 00:24:47,850
Cuando estoy desarrollando un personaje, me gusta
ir a un lugar que me haga sentir

285
00:24:47,850 --> 00:24:48,850
incómodo.

286
00:24:49,630 --> 00:24:54,310
Estar en un ambiente que te hace
la inquietud puede provocar ciertas emociones

287
00:24:54,310 --> 00:24:57,430
que puede aplicarse directamente a su
personaje.

288
00:24:58,170 --> 00:24:59,170
¿Entiendo?

289
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
Ey.

290
00:25:09,400 --> 00:25:11,240
Vas a romper la puta puerta,
hombre. Relajarse.

291
00:25:11,560 --> 00:25:14,660
Sólo quiero ver algunas malditas películas.
hombre. Aquí no hay películas. vamos

292
00:25:14,660 --> 00:25:16,080
casa. Vamos, hombre. No, joder.

293
00:25:16,300 --> 00:25:19,980
No, quiero ver mi puta película. yo
no tengo nada que mostrar. quiero

294
00:25:19,980 --> 00:25:21,160
mi puta película.

295
00:25:21,680 --> 00:25:25,440
Quiero ver mi película.

296
00:25:25,720 --> 00:25:26,720
Está bien.

297
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
Una película.

298
00:25:28,480 --> 00:25:29,480
Eso es todo.

299
00:25:29,780 --> 00:25:31,500
Bueno. Eso es todo lo que quería.

300
00:26:23,590 --> 00:26:30,150
Eres un maldito chico sucio.

301
00:26:52,620 --> 00:26:55,480
Me hiciste muy feliz. Gracias.

302
00:28:07,720 --> 00:28:08,780
Bien. ¿Sí?

303
00:28:10,340 --> 00:28:12,280
Eres toda una belleza.

304
00:28:13,140 --> 00:28:14,580
Gracias. Sí.

305
00:28:16,400 --> 00:28:17,860
¿Cómo te llamas?

306
00:28:19,220 --> 00:28:20,220
Claire Leslie.

307
00:28:23,200 --> 00:28:24,240
¿De dónde eres?

308
00:28:25,180 --> 00:28:26,180
Sí.

309
00:28:26,820 --> 00:28:28,080
¿De dónde es?

310
00:28:29,660 --> 00:28:30,660
Sí.

311
00:28:32,340 --> 00:28:35,220
¿Cuál es tu experiencia con tu
nacionalidad?

312
00:28:40,400 --> 00:28:43,280
¿Alguna vez has hecho?
¿Algo como esto antes?

313
00:28:45,060 --> 00:28:46,080
¿Fue tu primera vez?

314
00:28:46,280 --> 00:28:47,280
Sí.

315
00:28:49,820 --> 00:28:50,820
¿Qué pasa contigo?

316
00:28:52,520 --> 00:28:55,900
Entonces, ¿te gusta, eh, qué te gusta?
hacer? ¿Cuál es tu favorito?

317
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
¿Adónde estás corriendo?

318
00:29:23,360 --> 00:29:25,460
Tú dices patata, yo digo patata.

319
00:29:27,800 --> 00:29:29,520
¿Se trata de esas otras chicas?

320
00:29:43,560 --> 00:29:45,700
Oye, ¿a dónde vas corriendo?

321
00:29:47,000 --> 00:29:48,980
Tú dices patata, yo digo patata.

322
00:29:51,690 --> 00:29:52,690
Conozco tu juego.

323
00:29:53,810 --> 00:29:56,590
Oye, ¿a dónde vas corriendo?

324
00:29:57,750 --> 00:30:00,310
Tú dices patata, yo digo patata.

325
00:30:03,970 --> 00:30:06,430
Tienes celos escritos por todas partes
usted.

326
00:30:07,910 --> 00:30:09,830
¿Se trata de esas otras tías?

327
00:30:10,190 --> 00:30:11,710
¿Es eso lo que es, cariño?

328
00:30:12,650 --> 00:30:16,890
Escucha, conozco tu tipo, cariño, y
Tienes los celos escritos por todas partes.

329
00:30:18,550 --> 00:30:19,550
Escucha, ven aquí.

330
00:30:21,720 --> 00:30:23,900
Hay algo que necesitas
aprender sobre la vida.

331
00:30:25,200 --> 00:30:26,720
Hay dos tipos de personas, ¿vale?

332
00:30:26,920 --> 00:30:31,520
Hay gente que es feliz y luego
Hay personas que hacen feliz a la gente.

333
00:30:32,480 --> 00:30:34,820
Y cuanto antes descubras cuál
tu eres,

334
00:30:35,640 --> 00:30:37,120
mejor estarás.

335
00:30:39,240 --> 00:30:42,860
No quiero necesariamente hacer todo
ejercicio hoy.

336
00:30:44,620 --> 00:30:47,220
Bien, podemos abordarlo en otro momento como
bueno.

337
00:30:47,440 --> 00:30:49,200
Está bien, seguiremos adelante.

338
00:30:49,400 --> 00:30:50,640
Oye, espera.

339
00:30:51,620 --> 00:30:52,660
¿Chad? Chad.

340
00:30:52,900 --> 00:30:53,980
Soy el escritor-director.

341
00:30:54,260 --> 00:30:54,839
Oh, genial.

342
00:30:54,840 --> 00:30:58,920
Y Ashley, ella interpreta a Joy del
película. Hola, soy Wayne.

343
00:30:59,240 --> 00:31:00,600
Encantado de conocerlo. Excelente.

344
00:31:00,880 --> 00:31:05,980
Entonces, entremos directamente en ello y consigamos
yendo cuando estés listo. Fresco.

345
00:31:12,180 --> 00:31:14,400
Oye, ¿a dónde vas corriendo?

346
00:31:14,980 --> 00:31:17,060
Tú eres el que está corriendo. solo soy
saliendo.

347
00:31:17,800 --> 00:31:20,080
Tú pagas patatas y yo pago patatas.

348
00:31:20,730 --> 00:31:23,830
Escucha, gracias por la bebida y
todo, pero no estoy buscando jugar

349
00:31:23,830 --> 00:31:25,030
juegos. Mmm.

350
00:31:25,610 --> 00:31:27,170
¿Se trata de esas otras chicas?

351
00:31:28,270 --> 00:31:31,510
Eso es presuntuoso. ¿Por qué estaría yo?
celoso de otras chicas que acaban de conocer

352
00:31:31,810 --> 00:31:34,050
Bueno, conozco tu tipo.

353
00:31:34,610 --> 00:31:35,610
¿Tú? Sí.

354
00:31:36,070 --> 00:31:38,870
Mira, es algo que necesitas aprender.
sobre la vida.

355
00:31:39,130 --> 00:31:40,130
¿Está bien?

356
00:31:40,850 --> 00:31:42,210
No es fácil.

357
00:31:46,650 --> 00:31:47,650
Excelente. Gracias.

358
00:31:52,290 --> 00:31:53,290
¿Eso es todo?

359
00:31:53,490 --> 00:31:54,790
Sí. Bueno. Gracias.

360
00:31:55,030 --> 00:31:56,030
Gracias.

361
00:31:57,670 --> 00:31:58,670
Chad.

362
00:32:02,510 --> 00:32:03,510
Lo siento. Lo siento, chicos.

363
00:32:04,530 --> 00:32:08,890
¿Puedo hacerlo de nuevo? lo hice en casa la ultima vez
noche, y fue mucho mejor, y yo

364
00:32:08,890 --> 00:32:12,070
Sé a ciencia cierta que esto no fue exactamente
lo que estás buscando.

365
00:32:12,870 --> 00:32:15,410
Claro, seguro. Sólo una pregunta. Claro,
seguro. Prometo.

366
00:32:15,990 --> 00:32:18,570
Sin embargo, si vamos a hacerlo de nuevo,
Necesitas que seas más agresivo, ¿vale?

367
00:32:18,650 --> 00:32:19,930
Entonces este personaje, Adam, él...

368
00:32:20,250 --> 00:32:23,110
No le importa decir lo que piensa. el
es agresivo.

369
00:32:23,350 --> 00:32:24,269
Es sexual.

370
00:32:24,270 --> 00:32:25,270
Es un mujeriego.

371
00:32:25,690 --> 00:32:26,689
Es una manga.

372
00:32:26,690 --> 00:32:30,570
¿Bueno? Bueno. Necesito ver eso. Bueno.
¿Y puedo improvisar un poquito también?

373
00:32:31,090 --> 00:32:36,370
Seguro. Seguro. voy a ser un poco
Más agresivo esta vez. Sí. Bueno.

374
00:32:37,470 --> 00:32:38,470
Auge.

375
00:32:44,030 --> 00:32:45,030
Bueno.

376
00:32:46,130 --> 00:32:47,190
Oye, oye, oye, oye, oye.

377
00:32:47,770 --> 00:32:48,970
¿Adónde estás corriendo?

378
00:32:49,420 --> 00:32:52,340
Soy yo el que está corriendo. solo soy
saliendo. ¿Te vas?

379
00:32:52,980 --> 00:32:54,740
¿Te vas sin darme tu número?

380
00:32:55,460 --> 00:32:59,700
Mira, gracias por la bebida y
todo, pero no estoy buscando jugar

381
00:32:59,700 --> 00:33:01,760
esta noche. Veo.

382
00:33:02,320 --> 00:33:04,740
Y sobre esas otras tías, es que
¿qué es?

383
00:33:05,440 --> 00:33:06,540
Eso es presuntuoso.

384
00:33:06,920 --> 00:33:09,720
¿Por qué estaría celoso de otras chicas? yo
ni siquiera te conozco.

385
00:33:10,060 --> 00:33:14,060
Bueno, digamos que me salió bien.
Intuición, cariño.

386
00:33:15,100 --> 00:33:18,340
Y tienes los celos escritos por todas partes
usted.

387
00:33:18,920 --> 00:33:21,200
Puedo ver eso, ¿eh? Seguro que puedo.

388
00:33:21,400 --> 00:33:22,720
Puedo ver muchas cosas.

389
00:33:24,200 --> 00:33:26,660
Esa pequeña mirada que me devolviste
Ahí, cariño.

390
00:33:27,220 --> 00:33:28,760
No le daría demasiada importancia a eso.

391
00:33:29,140 --> 00:33:31,200
Oye, oye, oye, oye. Vaya, vaya. Escucha,
bebé.

392
00:33:31,860 --> 00:33:33,760
Hay dos tipos de personas en este
mundo, ¿vale?

393
00:33:34,380 --> 00:33:38,580
Hay gente que es feliz, pero
Luego hay personas que hacen personas.

394
00:33:39,400 --> 00:33:43,440
Cuanto antes descubras cuál
eres, mejor estarás.

395
00:33:44,400 --> 00:33:46,860
¿Y tú cuál eres?

396
00:33:49,780 --> 00:33:51,160
Bueno, ¿por qué no lo averiguamos?

397
00:33:55,720 --> 00:33:58,120
Eso fue genial. Eso fue genial. Sí.
Bueno. Sí.

398
00:33:58,700 --> 00:33:59,700
Sí, gracias.

399
00:33:59,960 --> 00:34:01,420
He estado pensando mucho en el
personaje.

400
00:34:01,640 --> 00:34:05,420
Me gusta lo que has hecho con el
personaje. Gracias. Fresco.

401
00:34:05,700 --> 00:34:06,700
Está bien.

402
00:34:07,720 --> 00:34:08,720
Fresco. Gracias chicos.

403
00:34:08,860 --> 00:34:11,620
¿Sabes que? En realidad, me gustaría probar
algo.

404
00:34:13,060 --> 00:34:14,060
Seguro.

405
00:34:14,100 --> 00:34:15,260
Sí. Excelente.

406
00:34:16,270 --> 00:34:20,670
En el guión hay desnudez, hay sexo.
Creo que si has leído el guión,

407
00:34:20,670 --> 00:34:24,230
podría deducir que es bonito
película sexual. Lo es, sí. ¿Bien? Sí.

408
00:34:24,690 --> 00:34:29,090
Entonces, Ash, ¿por qué no hacemos lo mismo?
Lo que hablamos, ¿verdad? Ponte en marcha

409
00:34:29,090 --> 00:34:35,730
eso. He tomado una decisión, una decisión artística.
decisión en esta película, tener sexo real

410
00:34:35,730 --> 00:34:37,370
en la escena.

411
00:34:37,650 --> 00:34:39,429
¿Sexo de verdad? ¿Te gusta el porno? ¿Te gusta el porno?

412
00:34:40,090 --> 00:34:41,550
No, no como el porno.

413
00:34:42,690 --> 00:34:44,150
Arte. Ya sabes, esto es...

414
00:34:44,409 --> 00:34:48,090
Todo este contenido va a ser muy
de buen gusto. va a ser muy

415
00:34:49,570 --> 00:34:54,850
Pensemos en una película como Nueve canciones o
Amor, ¿verdad? Queremos usar eso mismo.

416
00:34:54,850 --> 00:34:57,790
de tratamiento en esta película. creo que
lo hará realmente hermoso.

417
00:34:57,970 --> 00:34:59,190
Es. va a ser realmente
hermoso.

418
00:34:59,430 --> 00:35:01,890
Entonces, quiero decir, ¿estás de acuerdo con eso?

419
00:35:02,850 --> 00:35:03,990
Sí, sí, totalmente.

420
00:35:04,470 --> 00:35:05,690
Sí. Absolutamente.

421
00:35:05,970 --> 00:35:06,970
Excelente. Sí.

422
00:35:07,110 --> 00:35:10,130
Genial, genial, genial, genial. Entonces, entonces yo
Quiero realizar un ejercicio.

423
00:35:10,760 --> 00:35:12,320
Contigo y Ashley. Bueno. ¿Bueno?

424
00:35:12,540 --> 00:35:17,900
Así que lo más importante de la película es
Química entre Joyce y Ad. de

425
00:35:17,980 --> 00:35:22,400
¿Está bien? Por supuesto. Entonces necesito ver si
estás cómodo. necesito ver como

426
00:35:22,400 --> 00:35:24,580
vas a lidiar con esto. ¿Y qué?
Lo que necesito que hagas es quitarte todos tus

427
00:35:24,580 --> 00:35:26,260
ropa. Necesito que te desnudes como
Aquí Ashley.

428
00:35:27,060 --> 00:35:31,240
Y quiero que os miréis.
Simplemente con mucha calma.

429
00:35:31,860 --> 00:35:34,860
Quiero que empieces a explorar cada uno
los cuerpos de otros.

430
00:35:35,600 --> 00:35:36,600
¿Bueno?

431
00:35:38,340 --> 00:35:39,340
¿Ahora?

432
00:35:40,430 --> 00:35:42,390
Sí, aquí todos ganamos, ¿sabes?

433
00:35:43,850 --> 00:35:44,850
Bueno.

434
00:36:17,270 --> 00:36:18,350
Ropa interior también. Gracias.

435
00:36:20,350 --> 00:36:21,350
Bueno.

436
00:36:26,830 --> 00:36:32,030
Excelente. Ahora bien, corrijamos una
otro.

437
00:36:33,250 --> 00:36:35,150
Conozcamos los cuerpos de cada uno, ¿no?

438
00:36:37,810 --> 00:36:41,070
Wayne, ¿te gustaría conocer a Ash?
cuerpo?

439
00:36:41,650 --> 00:36:42,650
Corrígela.

440
00:36:42,730 --> 00:36:44,010
Ambas manos, por favor.

441
00:36:46,800 --> 00:36:53,520
ahí tienes y una sonrisa tuya ashley
genial, bien ahora, ahora no pensamos

442
00:36:53,520 --> 00:36:57,340
sobre sexo aquí está bien, esto no es sexo esto
se trata de conexión, está bien, estamos haciendo una

443
00:36:57,340 --> 00:37:02,600
Conexión que estás conectando con Ashley.
cierto, totalmente sí, sintiendo eso

444
00:37:02,600 --> 00:37:07,960
conexión esa energía energía positiva
y tal vez algún contacto visual que quieras

445
00:37:07,960 --> 00:37:10,900
mirala no solo la mires si quieres
para verla

446
00:38:39,180 --> 00:38:40,180
Hola, Ana.

447
00:38:41,700 --> 00:38:42,700
No sabía que estabas aquí.

448
00:38:43,180 --> 00:38:44,980
¿Qué estaban haciendo tú y mi papá?

449
00:38:47,500 --> 00:38:48,500
Jugando.

450
00:38:48,720 --> 00:38:49,820
¿Puedo jugar yo también?

451
00:38:50,460 --> 00:38:51,580
No, no lo creo.

452
00:39:05,060 --> 00:39:06,260
¿Quieres ayudarme a pintarme las uñas?

453
00:39:07,720 --> 00:39:08,720
Vamos.

454
00:39:09,299 --> 00:39:10,299
Ayúdame.

455
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
Mirar.

456
00:39:26,180 --> 00:39:27,300
Vamos, ayúdame. Vamos.

457
00:40:07,070 --> 00:40:08,070
Lo recuerdas.

458
00:40:10,010 --> 00:40:11,010
¿Lo quieres de vuelta?

459
00:40:11,150 --> 00:40:13,810
¿Qué carajo voy a hacer con
¿Esmalte de uñas seco?

460
00:40:16,510 --> 00:40:18,670
Sí. Eres permanente en eso.

461
00:40:20,250 --> 00:40:21,650
No lo recuerdo así.

462
00:40:22,990 --> 00:40:24,410
Eso es lo que pasa con los recuerdos.

463
00:40:25,290 --> 00:40:26,370
Se ponen raros.

464
00:40:29,410 --> 00:40:31,770
Tira esa mierda a la basura, ¿quieres?

465
00:40:53,919 --> 00:40:54,919
Hola, Chad.

466
00:40:55,840 --> 00:40:57,680
¿Cómo estás? Estoy genial, hombre. yo soy
genial.

467
00:40:58,300 --> 00:41:00,480
Mira, tengo una noticia increíble para ti.

468
00:41:00,760 --> 00:41:03,340
Tienes el papel. Eres Adán. ¿Qué?

469
00:41:03,640 --> 00:41:04,640
Tienes el papel, amigo mío.

470
00:41:05,240 --> 00:41:06,198
Eso es asombroso.

471
00:41:06,200 --> 00:41:07,200
Sí. Bienvenido a bordo.

472
00:41:07,500 --> 00:41:10,960
Gracias. No, gracias. Quiero decir, he
He estado pensando mucho en la audición.

473
00:41:11,160 --> 00:41:14,960
y creo que realmente capturaste el
carácter de Adán. Y me encantaría

474
00:41:14,960 --> 00:41:17,880
ir más lejos. Lo que sea que hayas aprovechado para
eso, tenemos que profundizar más, de verdad

475
00:41:17,880 --> 00:41:21,660
aprovecha ese personaje que creaste
en la audición y desarrollarlo incluso

476
00:41:21,660 --> 00:41:22,660
más. Bueno.

477
00:41:27,310 --> 00:41:30,410
Reuniremos a Ashley y a ti y
nosotros tres vamos a hacer

478
00:41:30,410 --> 00:41:32,330
algo simplemente vibra en otro nivel.

479
00:41:32,790 --> 00:41:33,930
J.D., dame un segundo. Me extrañas eso
mucho?

480
00:41:35,070 --> 00:41:37,650
Alex, fetiche retro sadomasoquista.

481
00:41:38,190 --> 00:41:41,770
Lánzate al nivel 42 y azota su trasero.
donde irá el caballo.

482
00:41:42,250 --> 00:41:43,410
A ella le encanta.

483
00:41:44,290 --> 00:41:46,770
J.D., dame un segundo.

484
00:41:49,110 --> 00:41:50,110
J.D.

485
00:41:50,690 --> 00:41:51,750
J.D.

486
00:42:16,370 --> 00:42:18,030
Explora tu propio pasado.

487
00:42:18,370 --> 00:42:20,070
Aprovecha esas emociones.

488
00:42:20,530 --> 00:42:22,590
Sabes lo que son las emociones, maldito
idiota?

489
00:42:23,190 --> 00:42:26,330
Una actuación auténtica sólo puede llegar
desde tu experiencia personal.

490
00:42:27,090 --> 00:42:28,910
¿Tienes una experiencia personal?

491
00:42:29,250 --> 00:42:32,950
Eres un maldito pedazo de pastel.

492
00:42:33,690 --> 00:42:40,690
¿Tienes alguna emoción dentro de eso?
espacio vacío gigante entre tu puta

493
00:42:40,690 --> 00:42:41,690
orejas?

494
00:42:43,290 --> 00:42:44,530
¿Estás escuchando?

495
00:42:45,370 --> 00:42:46,910
Porque sé que puedes oírme.

496
00:42:48,110 --> 00:42:49,510
Pero no estás escuchando.

497
00:43:36,620 --> 00:43:37,620
si tuvieras 20

498
00:43:38,280 --> 00:43:40,140
¿Cuánto cuesta normalmente?

499
00:43:40,720 --> 00:43:41,720
Son las 10.

500
00:43:42,320 --> 00:43:43,320
10.

501
00:43:46,040 --> 00:43:47,900
Aquí. Perfecto. Gracias.

502
00:43:48,540 --> 00:43:51,860
Oye, pero antes de entrar, ¿es esto?
¿Cómo era Al?

503
00:43:54,440 --> 00:43:58,500
¿Cómo era su personaje? que
¿Cómo era su comportamiento? ¿Se puso un

504
00:43:58,500 --> 00:44:01,400
cara? ¿Se quedó allí y trató de
llamar a la gente?

505
00:44:01,660 --> 00:44:05,380
¿Era ruidoso? ¿Estaba callado? ¿Era él... yo?
Sólo quiero entrar.

506
00:44:17,759 --> 00:44:22,820
¿Qué estás haciendo? Ah, estoy trabajando. yo
Pensé que estabas vendiendo las obras.

507
00:44:22,860 --> 00:44:24,340
Creo que voy a intentar esto por
un poco.

508
00:44:26,540 --> 00:44:28,100
Casi lucías bien.

509
00:44:35,020 --> 00:44:36,020
Sí.

510
00:44:36,100 --> 00:44:37,100
Todos estos son viejos.

511
00:44:37,440 --> 00:44:38,960
Llevan un tiempo en rotación.

512
00:44:39,720 --> 00:44:42,080
Pero aquí está lo último.

513
00:44:42,380 --> 00:44:45,360
Así que no querrás tirar mucho
una vez, ¿verdad? ¿Quieres patearlo en un

514
00:44:45,360 --> 00:44:46,820
rotación de uno en uno.

515
00:44:47,120 --> 00:44:48,220
¿Qué puedes decirme sobre Al?

516
00:44:48,460 --> 00:44:49,439
El viejo.

517
00:44:49,440 --> 00:44:51,200
Le gustaban las tetas y el culo grandes.

518
00:44:54,480 --> 00:44:57,740
¿Alguna vez

519
00:44:57,740 --> 00:45:04,480
contarte lo que pasó entre nosotros?

520
00:45:05,400 --> 00:45:07,740
Oh, él no era una persona de corazón a corazón.
chico.

521
00:45:14,560 --> 00:45:15,620
Quizás quieras empezar con eso.

522
00:45:17,509 --> 00:45:18,730
Tomando la decisión correcta, Wayne.

523
00:45:19,530 --> 00:45:20,690
Este lugar es su vida.

524
00:45:23,370 --> 00:45:26,930
Los miércoles tres por uno, amigos. tres
Películas por el precio de una.

525
00:45:27,850 --> 00:45:28,890
Ahí lo tienes, grandullón.

526
00:45:29,170 --> 00:45:30,170
Trae a tus amigos.

527
00:45:31,370 --> 00:45:32,370
¿Tienes 18?

528
00:45:33,630 --> 00:45:34,630
No importa.

529
00:45:37,090 --> 00:45:38,310
Tres películas por el precio de una.

530
00:46:03,220 --> 00:46:04,220
Mira ahí dentro.

531
00:46:06,480 --> 00:46:07,480
Sí.

532
00:46:10,140 --> 00:46:11,140
Ah, aquí dentro.

533
00:48:09,279 --> 00:48:10,279
Oye, amigo.

534
00:48:12,220 --> 00:48:13,220
Oye, amigo.

535
00:48:14,120 --> 00:48:17,100
Estoy intentando ver la película. hay un
Maldito tipo fumando aquí.

536
00:48:26,260 --> 00:48:27,440
Oye, no puedes fumar aquí.

537
00:48:28,460 --> 00:48:29,460
Ey.

538
00:48:31,280 --> 00:48:32,280
Disculpe.

539
00:48:32,760 --> 00:48:34,040
Necesito que apagues tu cigarrillo.

540
00:48:35,080 --> 00:48:38,140
Mira, hombre. nunca tendré un problema
conmigo fumando aquí.

541
00:48:40,080 --> 00:48:41,080
¿En realidad?

542
00:48:43,760 --> 00:48:48,040
Muy bien, ¿puedes hacerme un favor? el
Al chico de allí realmente no le gusta.

543
00:48:48,040 --> 00:48:49,940
Tú simplemente, después de terminar este,
¿simplemente cortarlo?

544
00:48:51,160 --> 00:48:52,160
¿En realidad?

545
00:48:52,440 --> 00:48:53,440
Sí. ¿Es lindo?

546
00:48:54,000 --> 00:48:56,440
No sé. Envíalo aquí. me ocuparé
con el.

547
00:48:56,700 --> 00:48:57,700
Está bien, lo haré.

548
00:49:04,860 --> 00:49:07,420
¡Ey! ¡El tipo sigue fumando!

549
00:49:07,640 --> 00:49:09,420
Bueno, intenté hablar con él, así que...

550
00:49:10,480 --> 00:49:12,420
Bueno, haz algo. ¿Qué quieres de mí?
hacer?

551
00:49:12,700 --> 00:49:15,520
¿Quieres un reembolso? ¿Qué deseas?
Córtale un maldito porro. estas corriendo

552
00:49:15,520 --> 00:49:17,440
aquí. ¿Por qué no hablas con él?
¿tú mismo?

553
00:49:17,760 --> 00:49:21,100
Vete a la mierda. Oh, vete a la mierda, degenerado
maldito vagabundo.

554
00:49:23,440 --> 00:49:26,220
¿Qué está haciendo, hombre?

555
00:49:27,320 --> 00:49:30,620
Bien. Una fiesta de fraternidad aquí significa una
fiesta de hermandad en otro lugar.

556
00:49:31,040 --> 00:49:33,320
Las posibilidades de que eso ocurra son de cinco a diez.
delgado.

557
00:49:33,560 --> 00:49:34,580
Eso no pinta bien.

558
00:49:34,920 --> 00:49:36,420
¿Sabes lo que tenemos que hacer? No.

559
00:49:36,780 --> 00:49:37,769
Alfombra DM.

560
00:49:37,770 --> 00:49:39,310
¿Qué significa eso? Nos vamos a casa.
ya?

561
00:49:39,570 --> 00:49:40,990
Significa hacer crecer un jodido par.

562
00:49:41,230 --> 00:49:44,390
Oye, estoy cansado de tirarme a las rubias. yo soy
conseguir una morena esta noche.

563
00:49:44,710 --> 00:49:47,210
Bueno, deja de agarrarte la entrepierna.
público, hombre. te llevaré a follar

564
00:49:47,210 --> 00:49:48,210
karaoke.

565
00:49:49,250 --> 00:49:50,250
¿Sabes a qué me refiero?

566
00:49:53,630 --> 00:49:56,570
Le tomó menos de un minuto y lo giró.
en una maldita prueba.

567
00:49:56,990 --> 00:49:59,470
Y prefiero estar en un libanés
campamento terrorista que ver eso.

568
00:50:00,970 --> 00:50:02,370
¿Qué están haciendo ustedes, cortando leña?

569
00:50:04,710 --> 00:50:05,710
Pero había...

570
00:50:07,470 --> 00:50:09,050
Pequeño momento de placer.

571
00:50:10,350 --> 00:50:11,450
¿Sabes lo que podrías hacer?

572
00:50:12,710 --> 00:50:15,210
Compra Tupperware. Al menos tus sándwiches
estará fresco.

573
00:50:16,830 --> 00:50:17,830
Lo siento, Jimmy.

574
00:50:18,110 --> 00:50:20,470
Llevo dos encerrado en esta mina
años.

575
00:50:21,570 --> 00:50:23,210
Bueno, ese no es mi problema.

576
00:50:29,810 --> 00:50:30,830
Lo siento, Jimmy.

577
00:50:31,670 --> 00:50:33,750
Llevo dos encerrado en esta mina
años.

578
00:50:35,270 --> 00:50:37,090
Bueno, ese no es mi problema.

579
00:50:38,640 --> 00:50:39,800
Tienes que seguir adelante.

580
00:50:46,540 --> 00:50:48,100
Tienes que seguir adelante.

581
00:52:23,600 --> 00:52:25,780
¡Esperar! ¡Esperar! ¿Qué carajo es esto?

582
00:52:26,120 --> 00:52:28,320
¡Maldito! ¿Qué carajo haces?
crees que estás haciendo?

583
00:52:29,100 --> 00:52:31,280
¡Se supone que debo matarte!

584
00:52:33,660 --> 00:52:34,660
¡Mesero!

585
00:52:35,220 --> 00:52:36,220
Esperar.

586
00:53:04,840 --> 00:53:05,840
¿Puedo trapear ahora?

587
00:54:25,680 --> 00:54:30,220
Si no te comprometes al 110 % con tu
personaje, entonces estás desperdiciando

588
00:54:30,220 --> 00:54:31,220
maldito tiempo.

589
00:54:32,040 --> 00:54:37,120
Robert y Bobby De Niro aumentaron 60 libras
para interpretar a Jake LaMotta. ¿Qué carajo son?

590
00:54:37,120 --> 00:54:41,480
vas a hacer para ayudarte a entrar en el
espacio de cabeza de tu personaje?

591
00:54:42,440 --> 00:54:44,780
¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar?

592
00:54:46,860 --> 00:54:51,240
Una transformación física en tu
El personaje informará a otros internos.

593
00:54:51,240 --> 00:54:54,220
decisiones. ¿Entiendes lo que
joder estoy diciendo?

594
00:54:55,910 --> 00:54:57,570
Nada es más importante que eso.

595
00:54:58,310 --> 00:54:59,590
Créeme cuando digo eso.

596
00:55:27,160 --> 00:55:29,360
James, estoy viendo esto.

597
00:55:29,680 --> 00:55:31,780
Necesita que le devuelvan sus películas. estos son mis
películas.

598
00:55:32,280 --> 00:55:35,480
Pero estoy mirando. Lo sé, pero son mis
películas. Los necesito para mi personaje.

599
00:55:36,100 --> 00:55:38,020
Pero son nuestros. se los diste a
James.

600
00:55:38,500 --> 00:55:40,160
No, este es mi libro.

601
00:55:40,560 --> 00:55:42,640
Necesito este también. No me metas
problema.

602
00:55:43,160 --> 00:55:44,098
¿Ves eso?

603
00:55:44,100 --> 00:55:44,899
Ajá.

604
00:55:44,900 --> 00:55:45,900
Ese es mi papá.

605
00:55:45,980 --> 00:55:48,940
Oh. Ese es mi papá. Si ese fuera tu papá,
¿No querrías recuperar tu DVD?

606
00:55:49,480 --> 00:55:50,480
No, no lo hago.

607
00:55:51,300 --> 00:55:52,300
Lo harías.

608
00:55:52,940 --> 00:55:55,260
Amigo, esta es mi muñeca.

609
00:55:56,010 --> 00:55:57,310
Tráeme un poco más después, ¿vale, amigo?

610
00:55:59,890 --> 00:56:01,250
¿Todavía tengo trabajo?

611
00:56:07,590 --> 00:56:08,590
¿Wayne?

612
00:56:10,730 --> 00:56:11,830
Oye, entra.

613
00:56:13,190 --> 00:56:14,710
He estado intentando localizarte.

614
00:56:15,290 --> 00:56:16,850
Este es John Henderson.

615
00:56:17,250 --> 00:56:18,450
Ey. Bien.

616
00:56:18,850 --> 00:56:23,070
Te he estado hablando de John. Juan
es dueño de los edificios de al lado. Sí. si,

617
00:56:23,070 --> 00:56:25,330
donde está interesado en esta propiedad.

618
00:56:25,760 --> 00:56:27,060
Dean me dice que hay mucha historia.

619
00:56:27,580 --> 00:56:28,580
¿Historia?

620
00:56:28,980 --> 00:56:30,900
Si estas paredes pudieran hablar.

621
00:56:31,660 --> 00:56:32,660
¿Qué estás haciendo?

622
00:56:33,240 --> 00:56:34,198
Estoy trabajando.

623
00:56:34,200 --> 00:56:35,200
¿Laboral? Laboral.

624
00:56:35,340 --> 00:56:36,980
Me dijiste que este lugar estaba cerrado.

625
00:56:37,220 --> 00:56:38,198
Está cerrado.

626
00:56:38,200 --> 00:56:40,000
Está trabajando para cerrar el lugar.

627
00:56:40,620 --> 00:56:42,840
Pensamos que podríamos hacer un recorrido y
charlar.

628
00:56:43,140 --> 00:56:46,740
Oh, ¿quieren entrar? Sí. coger un
pequeña película? Sí, claro, no hay problema.

629
00:56:46,860 --> 00:56:47,860
Diez dólares.

630
00:56:48,769 --> 00:56:49,769
¿10$ para qué?

631
00:56:49,910 --> 00:56:50,749
Entrada de $10.

632
00:56:50,750 --> 00:56:54,070
Ustedes tienen que pagar para jugar, muchachos. Venir
en. Estoy recibiendo un obsequio. Qué demonios

633
00:56:54,070 --> 00:56:55,790
esta pasando aqui? Ay dios mío.

634
00:56:56,030 --> 00:57:00,230
Oh, Jesucristo. ¿Qué carajo eres?
¿haciendo? Me estoy cagando. Cada día es

635
00:57:00,230 --> 00:57:03,310
algo nuevo contigo. ¿Por qué tienes
¿Te quitaste los malditos pantalones? Hombre, quieres

636
00:57:03,310 --> 00:57:07,050
tomar una mierda? No, no, no, no, no. Por qué
¿Te quitarías los pantalones para ir a

637
00:57:07,050 --> 00:57:10,350
baño y cagar? Mierda con tu
pantalones puestos? Consigue tus pantalones o consigue el

638
00:57:10,350 --> 00:57:11,530
Vete a la mierda de aquí. Vete a la mierda, hombre.

639
00:57:11,970 --> 00:57:15,750
Está bien. Lárgate de aquí. Obtener
Aléjate de mí.

640
00:57:16,030 --> 00:57:19,180
Me importa un carajo. tu maldito camina
por ahí con las pelotas afuera.

641
00:57:19,820 --> 00:57:23,500
No, no, estás caminando a casa así.
con tus pelotas alrededor. espero que no lo sea

642
00:57:23,500 --> 00:57:24,500
Hace un puto frío.

643
00:57:26,580 --> 00:57:29,540
Vuelve adentro, ponte tu puta
pantalones como un caballero.

644
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
Está bien, hombre.

645
00:57:32,960 --> 00:57:34,020
Jesús Cristo.

646
00:57:35,840 --> 00:57:39,580
¿Quieres ir a ver una película o qué?

647
00:57:41,720 --> 00:57:42,720
Buena suerte, Wayne.

648
00:58:17,609 --> 00:58:18,850
maldita polla sobre ella.

649
00:58:36,150 --> 00:58:37,530
Hola Weiner.

650
00:58:38,410 --> 00:58:39,410
¿Cómo estás?

651
00:58:41,910 --> 00:58:42,910
¿Qué es esto?

652
00:58:43,030 --> 00:58:45,610
¿Algún tipo de truco para los clientes habituales?
No, no, no. Son mi ropa.

653
00:58:45,850 --> 00:58:49,560
Mirar. ¿Cuándo filmaremos la próxima vez?
manera? Tengo que hablar contigo sobre esto. yo

654
00:58:49,560 --> 00:58:53,640
Tengo algunas ideas para algunas escenas. chico,
te va a gustar. Wayne, Wayne.

655
00:58:54,700 --> 00:58:57,620
Esto no es como follarte a tu vieja.

656
00:58:57,880 --> 00:59:01,100
Al lo hizo, ¿verdad? No, tengo que entrar
allí. Al no había actuado en años.

657
00:59:03,180 --> 00:59:04,058
Lucien es nuestro chico.

658
00:59:04,060 --> 00:59:05,520
El es bueno. No, Lucien.

659
00:59:05,760 --> 00:59:09,020
Vamos. Me vas a dejar filmar,
y vamos a filmar, y hagámoslo.

660
00:59:09,080 --> 00:59:09,959
No, no, no.

661
00:59:09,960 --> 00:59:12,380
No lo entiendes. Tengo que hacer esto.

662
00:59:14,760 --> 00:59:15,840
Necesito hacer esto.

663
00:59:16,880 --> 00:59:22,240
Realmente lo hago. Lo que tienes que hacer es conseguir
Deshazte de esa mierda de tu cara, hombre.

664
00:59:22,680 --> 00:59:25,980
Bueno. Bueno. Escucha, solo muestra el
películas.

665
00:59:26,540 --> 00:59:28,300
Bueno. Me dejas hacerlos.

666
00:59:28,940 --> 00:59:30,700
Quiero decir, quieres ser como tú.
me probó.

667
00:59:31,700 --> 00:59:32,700
Eso es lo que hizo.

668
00:59:55,890 --> 00:59:56,890
¿Siempre viviste aquí?

669
00:59:57,410 --> 01:00:00,530
Oh, no. Este lugar es de Al.

670
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
¿Y quién es Al?

671
01:00:02,910 --> 01:00:03,910
Esa es una buena pregunta.

672
01:00:05,510 --> 01:00:06,510
Bueno.

673
01:00:08,090 --> 01:00:09,730
Chad hizo un trabajo increíble en el guión.
oye?

674
01:00:10,270 --> 01:00:13,270
Sí, totalmente. Estoy realmente emocionado por eso
lo estamos haciendo. Sí, yo también.

675
01:00:13,590 --> 01:00:17,590
Sabes, cuanto más leo sobre esto, más
más me doy cuenta de que Joyce es simplemente

676
01:00:17,590 --> 01:00:19,290
desesperado por amor y afecto.

677
01:00:19,570 --> 01:00:22,450
Ya sabes, la han alejado
toda la vida. Está un poco dañada.

678
01:00:22,870 --> 01:00:25,030
Sí. No lo sé, todo es
aun asi...

679
01:00:27,859 --> 01:00:30,600
Desconcertante. Quiero decir, ni siquiera lo he dicho
mis padres todavía sobre el sexo.

680
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Oh.

681
01:00:32,840 --> 01:00:34,060
¿Ni siquiera estás un poquito nervioso?

682
01:00:34,940 --> 01:00:36,260
¿Sobre qué, el sexo? Sí.

683
01:00:37,160 --> 01:00:38,160
Sí.

684
01:00:39,880 --> 01:00:42,440
Muy bien, entonces entremos en ello.

685
01:00:42,840 --> 01:00:43,840
Bueno.

686
01:00:45,240 --> 01:00:47,120
¿A qué edad estás mirando? 34.

687
01:00:52,080 --> 01:00:54,920
Um... ¿Quieres hacerlo todo?

688
01:00:55,320 --> 01:00:56,320
Sí.

689
01:01:00,279 --> 01:01:01,400
Bueno. ¿Qué estás haciendo?

690
01:01:02,360 --> 01:01:05,520
Con esto voy a grabar nuestro
ensayos.

691
01:01:06,220 --> 01:01:08,260
De esa manera, puedo estudiar nuestros personajes.
más tarde.

692
01:01:09,760 --> 01:01:11,340
Puedo enviarte una copia si quieres.

693
01:01:12,260 --> 01:01:13,260
Seguro. ¿Sí?

694
01:01:13,660 --> 01:01:14,399
Está bien.

695
01:01:14,400 --> 01:01:15,880
Vas a sostenerlo todo
tiempo?

696
01:01:16,120 --> 01:01:17,760
Sí, sólo finge ante mí. no te preocupes
al respecto.

697
01:01:18,480 --> 01:01:21,200
Lo lamento. El bigote.

698
01:01:21,880 --> 01:01:23,380
¿Eres tu? Es mi personaje.

699
01:01:26,600 --> 01:01:27,600
Bueno.

700
01:01:28,520 --> 01:01:29,520
Muy bien, comencemos desde arriba.

701
01:01:30,720 --> 01:01:31,880
Está bien. ¿Listo?

702
01:01:33,420 --> 01:01:35,640
Oye, ¿a dónde vas corriendo?

703
01:01:35,860 --> 01:01:37,700
Escuche, este ha sido un momento aleccionador.
experiencia. Mira a la cámara.

704
01:01:40,380 --> 01:01:41,380
Escucha,

705
01:01:41,800 --> 01:01:43,700
Esta ha sido una experiencia aleccionadora, pero
es tarde.

706
01:01:44,500 --> 01:01:45,500
Ah, ¿tarde?

707
01:01:46,500 --> 01:01:47,600
Tan lindo.

708
01:01:48,640 --> 01:01:49,800
Conozco tu juego.

709
01:01:50,280 --> 01:01:51,880
Sin juegos. Sólo tengo que llegar a casa.

710
01:01:54,060 --> 01:01:57,260
¿Cuál es la siguiente línea? Uh, Adam pone su
brazo alrededor de Joyce.

711
01:02:01,040 --> 01:02:02,960
Adam muerde juguetonamente el labio inferior de Joyce.

712
01:02:09,780 --> 01:02:13,180
Adam coloca la mano de Joyce en su entrepierna.

713
01:02:18,880 --> 01:02:21,140
¿De verdad quieres que lo toque?
Sí, sí, sí.

714
01:02:24,600 --> 01:02:25,660
Vamos, entremos en ello.

715
01:02:30,319 --> 01:02:33,440
Sólo estoy haciendo lo que dijo Chad, ya sabes,
tratando de entrar en el personaje,

716
01:02:33,520 --> 01:02:34,520
¿verdad?

717
01:02:35,400 --> 01:02:37,940
Bien. Dejemos atrás todos los
torpeza ahora.

718
01:02:38,300 --> 01:02:39,300
Claro, está bien.

719
01:03:02,960 --> 01:03:06,860
Vale, creo que eso es bueno. No, no, no.
Sé tu personaje. Sé tu personaje. ser

720
01:03:06,860 --> 01:03:07,738
mi personaje?

721
01:03:07,740 --> 01:03:08,499
Sí, sí, sí.

722
01:03:08,500 --> 01:03:10,080
¿Y qué? ¿Dormir contigo?

723
01:03:10,280 --> 01:03:12,840
Sí, eso es lo que estamos haciendo. es el
punto de ensayo. No, estamos

724
01:03:12,840 --> 01:03:18,220
ensayando. Lo sé, pero Chad dijo eso.
Es mejor si hacemos esto ahora y

725
01:03:18,220 --> 01:03:19,220
en el personaje, ¿verdad?

726
01:03:21,300 --> 01:03:24,280
Escucha, creo que... creo que debería
ir.

727
01:03:25,400 --> 01:03:26,400
¿En realidad?

728
01:03:27,020 --> 01:03:30,700
Sí. No, es solo... Es demasiado
abrumador, ¿vale?

729
01:03:31,660 --> 01:03:33,200
Estoy teniendo dudas sobre el
sexo.

730
01:03:33,760 --> 01:03:37,340
No entiendo por qué no quieres
haz esto.

731
01:03:37,660 --> 01:03:39,540
¿Cómo se va a hacer la película?

732
01:03:39,920 --> 01:03:43,440
Escucho lo que estás diciendo. Lo sé, pero
escucha. Necesito que entiendas lo que

733
01:03:43,440 --> 01:03:44,440
diciendo.

734
01:03:46,260 --> 01:03:52,060
¿Bueno? Creo que sería mejor si Chad fuera
ahí con nosotros.

735
01:03:52,800 --> 01:03:55,020
¿Bueno? Entonces te veré en el ensayo.

736
01:04:14,540 --> 01:04:15,720
Ay dios mío.

737
01:04:16,420 --> 01:04:18,920
Escucha, Julia, necesito que vengas.
por un rato.

738
01:04:19,140 --> 01:04:21,200
¿Para qué?

739
01:04:22,020 --> 01:04:24,900
Bueno, pensé que podríamos hacer un poco
película. Oh sí.

740
01:04:25,280 --> 01:04:26,360
¿Qué tipo de película?

741
01:04:27,180 --> 01:04:28,180
No sé.

742
01:04:28,260 --> 01:04:29,560
No me parece.

743
01:04:30,840 --> 01:04:33,760
Vamos, sólo un pequeño... Oye, oye,
bebé. Bebé.

744
01:04:34,540 --> 01:04:36,840
Tengo muchos buenos recuerdos con tu
papá.

745
01:04:37,060 --> 01:04:39,400
Mmmmmmm. Y no los repetiré.

746
01:04:39,880 --> 01:04:41,840
Así que ponme en un lindo recuerdo.

747
01:04:42,840 --> 01:04:43,840
Ay dios mío.

748
01:04:44,800 --> 01:04:45,840
Yo te ayudaré.

749
01:04:46,180 --> 01:04:47,800
No te voy a joder.

750
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
Cariño.

751
01:04:51,800 --> 01:04:52,800
Hasta luego.

752
01:07:27,400 --> 01:07:28,900
Hay dos tipos de personas en esto.
mundo.

753
01:07:30,540 --> 01:07:33,300
Hay gente que es feliz, la
-di-da.

754
01:07:34,100 --> 01:07:36,720
Y luego está la gente que hace
gente feliz.

755
01:07:38,320 --> 01:07:43,440
Así que cuanto antes descubras cuál
eres, mejor estarás.

756
01:07:46,680 --> 01:07:47,680
¿Cuál eres tú?

757
01:07:49,160 --> 01:07:50,320
¿Por qué no nos enteramos?

758
01:08:01,230 --> 01:08:02,230
Está bien, semental, está bien.

759
01:08:03,070 --> 01:08:04,330
Bien. No, no, eso es bueno.

760
01:08:04,530 --> 01:08:05,530
Eso se sintió bien.

761
01:08:05,630 --> 01:08:07,050
Sí, estuvo bien.

762
01:08:08,790 --> 01:08:11,430
La química realmente necesita explotar.

763
01:08:11,670 --> 01:08:14,270
Quiero sentir que quiero tener sexo,
también.

764
01:08:14,550 --> 01:08:18,410
Entonces, ¿cómo nos sentimos respecto a esto?
escenas de sexo y esas cosas? me siento bien

765
01:08:18,569 --> 01:08:19,569
si.

766
01:08:19,790 --> 01:08:25,430
Y está bien, porque, quiero decir, lo ideal sería
Me gustaría llegar un poco más lejos hoy.

767
01:08:25,430 --> 01:08:26,630
en el ensayo. ¿Qué opinas?

768
01:08:29,010 --> 01:08:30,250
Pensé que quizás esperaríamos.

769
01:08:31,060 --> 01:08:35,920
Hasta el día de? Ah, hasta el día de.
Sí, hazlo la primera vez en el set.

770
01:08:36,840 --> 01:08:43,680
Así que te sentirías mejor si
fue la primera vez allí mismo en el

771
01:08:43,680 --> 01:08:48,920
¿colocar? 100%. Yo personalmente siento que
sería bueno salir del camino

772
01:08:48,979 --> 01:08:50,479
sólo para que podamos relajarnos. No me parece.

773
01:08:51,920 --> 01:08:53,180
Sí, quiero decir, está bien.

774
01:08:53,819 --> 01:08:55,020
Sí, estoy bien con eso.

775
01:08:55,399 --> 01:08:57,939
Entonces, supongo...

776
01:08:59,060 --> 01:09:04,560
Entonces simplemente trabajaremos en el nuevo tema.
Lo cual es para ti, Wayne. en realidad es

777
01:09:04,560 --> 01:09:07,140
no para ti. Sólo voy a ejecutar el
lanzamiento. Vale, claro, claro, claro.

778
01:09:08,740 --> 01:09:10,740
70. Son 73.

779
01:09:12,279 --> 01:09:17,200
Entonces, ¿por qué no lees eso?
y voy a ir a hablar con ella. y

780
01:09:17,200 --> 01:09:20,000
Básicamente solo, agregué un poco
historia aquí sobre que tienes un hijo.

781
01:09:20,220 --> 01:09:21,220
¿Te fuiste?

782
01:09:21,240 --> 01:09:22,240
¿Un niño?

783
01:09:22,640 --> 01:09:24,399
Sí, agrega un poco de profundidad.

784
01:09:24,830 --> 01:09:28,189
No lo sé, no puedo imaginarlo.
¿Sabe él acerca de ser padre?

785
01:09:28,189 --> 01:09:30,450
saber lo que él sabe al respecto es necesario
saber lo que él sabe al respecto, así que eso es

786
01:09:30,450 --> 01:09:35,330
ese es tu trabajo que hacer, tengo una especie de
También hemos hablado de este bigote por

787
01:09:35,330 --> 01:09:38,430
A lo que me refiero, oh sí, esto realmente ayuda.
como si la gente me mirara completamente

788
01:09:38,430 --> 01:09:43,390
diferente sí, está bien si quieres un
bigote tienes una chica un bigote

789
01:09:43,390 --> 01:09:47,010
llevar un bigote falso no parece
real de todos modos estaré volveré léelo

790
01:09:47,010 --> 01:09:52,090
terminado y uh bueno, sí, estás, estás muerto
ahora disfrútalo

791
01:10:16,140 --> 01:10:17,140
Tienes que esforzarte.

792
01:10:19,140 --> 01:10:20,140
Profundizando.

793
01:10:21,420 --> 01:10:25,220
A -E -I -O -U, maldito retardado.

794
01:10:27,840 --> 01:10:30,220
Deja de aferrarte a tus pelotas.

795
01:10:30,640 --> 01:10:31,800
O tu vagina.

796
01:10:32,620 --> 01:10:33,760
¿Tienes vagina?

797
01:10:48,200 --> 01:10:49,200
¿Qué es este lugar?

798
01:10:49,360 --> 01:10:52,560
No está mal, ¿eh? Sí. Entra. Vamos.
en. ¿Te gusta el pastel?

799
01:10:53,060 --> 01:10:54,260
Seguro. ¿Te gusta el chocolate?

800
01:10:59,840 --> 01:11:00,840
Está bien.

801
01:11:01,780 --> 01:11:03,840
¿Quién es este, Wayne? Oh, esa es Darlene.

802
01:11:04,460 --> 01:11:06,420
No. El niño.

803
01:11:08,700 --> 01:11:11,180
No sé. Está bien. realmente basico
cosas.

804
01:11:11,520 --> 01:11:12,520
Presione grabar.

805
01:11:12,760 --> 01:11:16,400
Quite la tapa de la lente. Estúpido. ¿Qué es él?
haciendo aquí? Está interpretando a Wayne.

806
01:11:20,270 --> 01:11:23,510
Bien, creo que estamos listos. Llamar a la acción,
y luego lo jugaremos, ¿de acuerdo?

807
01:11:23,730 --> 01:11:24,730
Bueno.

808
01:11:25,370 --> 01:11:27,250
Acción. Hola, Wainer.

809
01:11:27,950 --> 01:11:29,590
Feliz... No te comas el pastel todavía, amigo.

810
01:11:30,030 --> 01:11:31,910
No te comas el pastel. Espera un segundo.
No, no, no.

811
01:11:32,270 --> 01:11:33,710
¿Bueno? Quédate ahí. Sonrisa.

812
01:11:34,570 --> 01:11:35,570
Bueno.

813
01:11:36,990 --> 01:11:38,670
Wainer, feliz cumpleaños, amigo.

814
01:11:39,290 --> 01:11:40,830
Oye, te traje algo.

815
01:11:41,870 --> 01:11:42,870
Aquí tienes.

816
01:11:44,170 --> 01:11:45,310
Regalo de tu papá.

817
01:11:46,890 --> 01:11:47,890
Bien, ábrelo.

818
01:11:49,310 --> 01:11:50,310
Ábrelo.

819
01:11:50,350 --> 01:11:51,350
Ábrelo.

820
01:11:52,830 --> 01:11:53,830
Sí.

821
01:11:55,350 --> 01:11:56,350
Vaya.

822
01:11:57,230 --> 01:11:58,230
¿Qué es eso?

823
01:11:58,910 --> 01:12:00,310
Es tu propio cine, amigo.

824
01:12:01,210 --> 01:12:03,230
Aquí, déjame mostrarte. Se adapta a tus ojos.

825
01:12:05,250 --> 01:12:06,250
Sí, ahí lo tienes.

826
01:12:07,770 --> 01:12:10,130
Ahora puedes ver tus propias películas mientras
Papá mira el suyo.

827
01:12:11,790 --> 01:12:14,290
Muy bien, aquí. Oye, tengo que decirte
algo.

828
01:12:15,430 --> 01:12:16,930
Hay dos tipos de personas en esto.
mundo.

829
01:12:18,510 --> 01:12:23,210
Hay gente que es feliz y
Hay personas que hacen feliz a la gente.

830
01:12:25,130 --> 01:12:26,990
Cuanto antes descubras cuál
son,

831
01:12:27,850 --> 01:12:29,770
mejor estarás.

832
01:12:38,550 --> 01:12:40,670
Oye, mira esto.

833
01:12:58,860 --> 01:13:00,020
¿Quieres pintarme la uña?

834
01:13:09,020 --> 01:13:10,020
¡Wayne!

835
01:13:10,340 --> 01:13:11,340
Está bien, corta.

836
01:13:11,540 --> 01:13:13,780
Él no quiere hacerlo, Wayne. Todo
bien.

837
01:13:14,140 --> 01:13:15,680
Está asustado. No, no tiene miedo.

838
01:13:15,920 --> 01:13:17,120
Está jodidamente asustado. Está asustado, amigo.

839
01:13:17,340 --> 01:13:19,640
Es una mala idea, Wayne. No, está bien.
Todo el mundo necesita permanecer en el momento.

840
01:13:19,780 --> 01:13:20,699
Relajémonos.

841
01:13:20,700 --> 01:13:22,160
Oh sí. Tenías la línea equivocada. si,
correcto.

842
01:13:22,600 --> 01:13:24,440
Di la línea que dijiste.

843
01:13:25,000 --> 01:13:25,879
Eh, con Wayne.

844
01:13:25,880 --> 01:13:29,280
Eso fue hace 30 putos años. tu piensas
¿Lo recuerdo? Sí, entraste, estás

845
01:13:29,280 --> 01:13:30,340
Como, oh, hola, cariño.

846
01:13:30,880 --> 01:13:33,540
Hola, cariño, ¿cómo estás? O no, no,
lo siento.

847
01:13:34,300 --> 01:13:35,300
Hola, cariño.

848
01:13:35,660 --> 01:13:37,540
Hola cariño, no sabía que estabas en
aquí.

849
01:13:37,820 --> 01:13:41,100
Bueno. Y luego le das el clavo
archivo. Sí, está bien, claro.

850
01:13:41,680 --> 01:13:43,080
Me acuerdo de eso.

851
01:13:47,380 --> 01:13:48,318
Tú ganas.

852
01:13:48,320 --> 01:13:49,320
Ir.

853
01:13:51,510 --> 01:13:54,330
Oh, hola, cariño. no sabía que eras
aquí dentro.

854
01:13:54,930 --> 01:13:56,650
¿Quieres pintarme la uña?

855
01:13:57,110 --> 01:13:58,430
Tiene un bonito color.

856
01:14:00,870 --> 01:14:03,010
Esperar. Está jodidamente asustado.

857
01:14:03,370 --> 01:14:06,490
Tienes que aceptarlo, ¿vale? Tienes que
quitarle el esmalte de uñas.

858
01:14:06,970 --> 01:14:07,970
Está asustado, Wayne.

859
01:14:08,250 --> 01:14:11,970
Está asustado. No tiene miedo. eres tu
asustado, amigo? No tiene miedo, Wayne.

860
01:14:11,970 --> 01:14:13,810
Lo estás asustando al decir asustado.

861
01:14:14,030 --> 01:14:15,230
No tiene miedo.

862
01:14:15,710 --> 01:14:16,710
Él está bien.

863
01:14:16,790 --> 01:14:18,130
¿Estás filmando el maldito piso?

864
01:14:18,990 --> 01:14:23,310
No tiene miedo. Él está bien. solo vamos
hazlo de nuevo. Puedes hacer esto. eres un

865
01:14:23,310 --> 01:14:27,630
actor, ¿de acuerdo? Tienes esto. Tú
toma el esmalte de uñas y lo frotas

866
01:14:27,630 --> 01:14:28,630
su uña. Eso es todo.

867
01:14:33,790 --> 01:14:34,830
Bien, inténtalo de nuevo.

868
01:14:35,290 --> 01:14:37,070
Inténtalo de nuevo. ¿Por qué sostienes la cámara?
¿arriba?

869
01:14:37,970 --> 01:14:39,330
¿Quieres pintarme las uñas?

870
01:14:41,590 --> 01:14:42,590
Aquí.

871
01:14:42,730 --> 01:14:44,610
¿Quieres que te muestre cómo se hace?

872
01:14:44,910 --> 01:14:45,990
Tienes esto, ¿de acuerdo?

873
01:14:46,750 --> 01:14:47,750
Bruce va a filmar.

874
01:14:47,910 --> 01:14:50,450
Voy a decirte qué hacer. Soy
Te diré paso a paso qué hacer.

875
01:14:50,450 --> 01:14:51,450
hacer. ¡Ey!

876
01:14:52,130 --> 01:14:53,550
¡Mesero! Ahí está. ¡Ralph!

877
01:14:53,930 --> 01:14:55,530
¿Qué carajo te pasó? quienes son
¿tú?

878
01:14:55,910 --> 01:14:58,050
Bruce. Bruce, él nos está ayudando como
bueno, ¿vale?

879
01:14:58,310 --> 01:15:00,470
Estamos filmando una película. Estamos filmando un
película, ¿vale?

880
01:15:01,340 --> 01:15:03,680
Vaya, Wayne, Wayne, ¿qué está pasando?
¿aquí?

881
01:15:03,940 --> 01:15:06,480
No puede estar aquí. el es la estrella de
la película. Él está en el tema.

882
01:15:06,700 --> 01:15:08,680
Wayne, este no es lugar para un niño. Venir
en.

883
01:15:09,180 --> 01:15:10,560
No lo toques, amigo, ¿vale?

884
01:15:10,940 --> 01:15:14,180
Necesito que tengas razón. necesito que seas
por aquí. Vas a usar el

885
01:15:14,180 --> 01:15:16,700
agujero de la gloria. vas a tomar tu
pantalones fuera. Espera, espera, espera.

886
01:15:17,100 --> 01:15:19,920
¿Por qué me voy a quitar los pantalones? Por qué
¿Crees que vas a hacerlo?

887
01:15:19,920 --> 01:15:20,920
¿bajarte los pantalones?

888
01:15:22,250 --> 01:15:25,730
Le muestras tu polla. No, estás fuera
de tu maldita mente. es como tambien

889
01:15:25,750 --> 01:15:26,608
hombre. Es un recuerdo.

890
01:15:26,610 --> 01:15:27,589
Es un recuerdo.

891
01:15:27,590 --> 01:15:31,150
Estamos reviviendo el recuerdo. Escúchame.
Sé que estás un poco jodido porque

892
01:15:31,150 --> 01:15:34,730
Eres viejo, hombre. Pero no estoy jodiendo
haciendo esto, ¿vale? Vamos a calmarnos todos.

893
01:15:34,730 --> 01:15:35,970
¿verdad? ¿Sabes qué es un actor?

894
01:15:36,290 --> 01:15:39,210
Eso es lo que vas a ser. Mostrando
mi polla para un niño no está actuando. yo soy

895
01:15:39,210 --> 01:15:41,530
voy a entrar y voy a parar
tú. Voy a detenerte. tu eres

896
01:15:41,530 --> 01:15:44,090
Jodidamente rodando la cámara. mostrando mi
Verga a un niño no es actuar. tu no lo eres

897
01:15:44,090 --> 01:15:46,750
mostrando tu polla a la cámara, ¿vale?
Voy a entrar y detenerte.

898
01:15:47,090 --> 01:15:49,830
Tienes que pensar en el negocio.
Tienes que pensar en todo Al

899
01:15:49,830 --> 01:15:51,510
ha creado. Esto es lo que creó Al.

900
01:15:52,290 --> 01:15:53,570
Esto aquí mismo.

901
01:15:53,930 --> 01:15:57,610
Vas a meter tu puta polla
este agujero de la gloria ahora mismo.

902
01:15:57,850 --> 01:15:59,070
Vete a la mierda, Wayne. Estoy fuera de aquí.

903
01:17:56,110 --> 01:17:57,430
¿Qué carajo te pasó?

904
01:18:00,670 --> 01:18:01,870
Es parte de la película.

905
01:18:03,150 --> 01:18:04,390
Tú no eres Al, cariño.

906
01:18:05,410 --> 01:18:07,250
Ni siquiera cerca.

907
01:18:09,130 --> 01:18:10,910
¿Para qué quieres ser Al?

908
01:18:11,490 --> 01:18:13,310
Al ni siquiera quería ser Al.

909
01:18:18,670 --> 01:18:19,930
Cuídate, Wayne.

910
01:18:42,640 --> 01:18:44,300
Estás dejando de ser actor.

911
01:18:44,980 --> 01:18:45,980
¿Bueno?

912
01:18:59,440 --> 01:19:04,080
Muy bien, chicos. Cerrémoslo. rodar
pestaña. Rollo de cámara.

913
01:19:05,400 --> 01:19:07,060
Quitémonos las batas aquí.

914
01:19:19,050 --> 01:19:22,550
Escena 32, plano A, toma 1.

915
01:20:42,100 --> 01:20:43,100
Está bien, corta.

916
01:20:43,980 --> 01:20:48,280
¿Qué estamos sintiendo? ¿Cómo nos sentimos?
¿Todos?

917
01:20:50,360 --> 01:20:51,360
No es bueno.

918
01:20:51,600 --> 01:20:54,920
Vale, sí, está bien. Iremos de nuevo.
Se ve genial en el espejo. yo

919
01:20:54,920 --> 01:20:55,920
no quiero volver a hacerlo.

920
01:20:56,760 --> 01:21:00,460
¿Podemos conseguir un poco de rosa? Está bien chicos, lo sé.
Tienes algunos nervios aquí, pero hemos

921
01:21:00,460 --> 01:21:02,340
habló de esto. no es solo
nerviosismo. Sí, lo sé.

922
01:21:02,930 --> 01:21:06,450
Está bien sentirse incómodo, pero
Necesitamos usar esa energía y necesitamos

923
01:21:06,450 --> 01:21:09,050
Ponlo en el personaje. Quiero decir, esto
es la verdad que hemos estado hablando

924
01:21:09,050 --> 01:21:12,610
acerca de. Lo he estado intentando todo este tiempo
para canalizarlo hacia mi personaje. tu

925
01:21:12,610 --> 01:21:14,150
nunca me dejes hablar.

926
01:21:15,030 --> 01:21:18,010
Vale, mira, mira, esto es, te lo garantizo.
usted está funcionando.

927
01:21:18,370 --> 01:21:23,350
Así que tomemos esa energía, esa
nerviosismo, salir de nosotros mismos.

928
01:21:23,590 --> 01:21:26,990
Quiero decir, vamos, apóyame aquí, Wayne.
Puedes ver que esto está funcionando. estamos

929
01:21:26,990 --> 01:21:27,990
haciendo cosas geniales.

930
01:21:29,610 --> 01:21:30,610
Ella no está cómoda.

931
01:21:33,060 --> 01:21:36,380
Bueno. Bien, espera. Siéntense todos.
Toma asiento. Toma asiento. Toma asiento.

932
01:21:36,440 --> 01:21:37,440
Toma asiento.

933
01:21:38,180 --> 01:21:43,240
Tenemos mucho trabajo por hacer.

934
01:21:43,500 --> 01:21:46,260
Tenemos muchas cosas que superar
hoy.

935
01:21:46,500 --> 01:21:51,780
Así que realmente necesito que ustedes hagan
tu trabajo. Supere esto. Necesitamos

936
01:21:51,780 --> 01:21:53,800
seguir adelante. necesitamos ser
profesional y necesitamos conseguir esto

937
01:21:53,800 --> 01:21:56,520
¿No podemos probar esta escena sin el?
¿fondo? Podemos hacerlo sin.

938
01:21:57,060 --> 01:22:01,040
Necesito que hagas lo que acordamos.

939
01:22:02,660 --> 01:22:07,500
El objetivo de esto es ser
orgánico, ser visceral, y he sido

940
01:22:07,500 --> 01:22:10,220
sobre eso, y tú... déjame ser claro
sobre eso. No lo voy a hacer.

941
01:22:12,100 --> 01:22:15,260
Supongo que serías jodidamente más feliz si esto
Era un maldito comercial de champú, ¿eh?

942
01:22:17,220 --> 01:22:18,220
Mierda.

943
01:22:20,380 --> 01:22:22,600
Está bien, eso va a ser difícil de conseguir.
pasado.

944
01:22:23,500 --> 01:22:29,820
Creo que tal vez... quiero decir, la dejaré
enfriarme un poco, pero creo

945
01:22:29,820 --> 01:22:31,340
podríamos hablar con ella, tú y yo,
juntos.

946
01:22:32,000 --> 01:22:35,360
No sé. Siento que estoy siendo
amurallado aquí, y creo que estamos

947
01:22:35,360 --> 01:22:38,180
perdiendo de vista el arte de la película, el
punto.

948
01:22:38,420 --> 01:22:41,960
Y sé que estás a bordo. tu me respaldas
Sube un poco y podremos recuperarla.

949
01:22:41,960 --> 01:22:44,980
alrededor de nuestro punto de vista. ¿Qué?

950
01:22:47,380 --> 01:22:48,980
Estoy fuera. Estás fuera. Estoy fuera.

951
01:22:50,220 --> 01:22:51,220
Maldito idiota.

952
01:22:51,480 --> 01:22:54,760
Ya terminé, amigo. Malditos profesionales
Aquí en el puto set.

953
01:24:02,350 --> 01:24:04,050
Joder, está cerrado, hombre.

954
01:24:04,430 --> 01:24:05,430
Oye,

955
01:24:07,830 --> 01:24:08,830
¡oye!

956
01:24:09,530 --> 01:24:10,930
Abre la puerta, hombre.

957
01:24:12,290 --> 01:24:13,530
¡Abrir la puerta!

958
01:24:14,370 --> 01:24:15,370
¡Vamos!

959
01:24:16,090 --> 01:24:18,090
Estás siendo un maldito imbécil, hombre.

960
01:24:21,010 --> 01:24:22,510
Vete a la mierda.

961
01:27:33,260 --> 01:27:34,620
La, la, la, la.

962
01:27:35,140 --> 01:27:36,140
La,

963
01:27:39,160 --> 01:27:40,880
la, la, la.

964
01:27:43,280 --> 01:27:46,420
La, la, la, la.